We recomend using either the File Manager inside cPanel or the FileZilla FTP client: https://filezilla-project.org/